Shower Battle – Spécial Savons - Le Petit Marseillais vs Dove

Shower Battle – Spécial Savons :  Savon Soin au beurre de Karité Surgras – LE PETIT MARSEILLAIS  

VERSUS  

Soft Peeling Gentle Exfoliating Beauty Cream Bar - DOVE

Savon Soin au beurre de Karité Surgras – LE PETIT MARSEILLAIS

Le Beurre de Karité, issu du fruit de l’arbre à karité, est originaire des pays du Sud. Le Petit Marseillais a créé pour vous ce savon soin, enrichi en beurre de karité, reconnu pour ses vertus protectrices. Sans paraben

Testé dermatologiquement, il nettoie et respecte votre peau en lui apportant confort et douceur. Tout simplement.

Shea Butter, from the fruit of the shea tree, is native to the South. Le Petit Marseille has created for you this care soap enriched with shea butter, known for its protective properties. Paraben free

Dermatologically tested, it cleanses and respects your skin by providing comfort and softness. Simply.

Les plus :

  • le parfum délicat, simple, agréable, neutre mais présent, qui reste sur la peau
  • la texture, la mousse est hyper onctueuse, limite crémeuse
  • le prix mini (1,87 euros les 2 savons !) pour un pain surgras
  • composition 100% huiles végétales, sans paraben
  • assez doux pour la peau grâce à sa formule surgrasse
  • disponible en GMS

The Pros:

  • the delicate scent, simple, pleasant, neutral, but that remains on the skin
  • the texture : the foam is creamy
  • the little price (1.87 euros for 2 soaps!) for this kind of products, generally sold in drugstores…
  • made from 100% vegetable oils, paraben free
  • quite soft for the skin, thanks to its surgrasse formula
  • available in supermarkets

Les moins :

  • RAS

The Cons:

  • None

 

Soft Peeling Gentle Exfoliating Beauty Cream Bar - DOVE

Les promesses de la marque

Dove Pain de Toilette Exfoliant Doux

Formulé avec des particules exfoliantes extra-fines, le pain de toilette exfoliant doux élimine en douceur l’excès de sébum et les cellules mortes qui ternissent le teint. Il participe au renouvellement cellulaire et laisse la peau particulièrement douce au toucher.

The brand promises

Dove Gentle Exfoliating Bath Pain

Formulated with extra-fine exfoliating particles, the bread soft toilet scrub gently removes excess sebum and dead skin cells that dull the complexion. It participates in cell renewal and leaves the skin particularly soft to the touch.

Les plus :

  • Mousse et lave bien
  • L’odeur est fraîche, agréable
  • Le savon est crémeux, le gommage doux (micro-billes, produit 2 en 1 qui permet d’espacer les vrais gommages), procure une sensation de propreté
  • la peau est plus lisse, plus douce (notamment sur les petits boutons de chaleur sur les bras)
  • le prix raisonnable. Bien qu’un peu plus cher que celui « Le Petit Marseillais », il propose une action supplémentaire : un gommage doux (pratique entre les vrais gommages)

The pros:

  • Foam and washes well
  • The smell is fresh, pleasant
  • The soap is creamy, with a gentle exfoliation (micro-beads, 2 in 1 product that can be used between to “real” scrubs), and gives a feeling of cleanliness
  • the skin is smoother, softer (especially on small heat rash on arms)
  • Reasonable price. Although a little more expensive than “Little Marseille ‘, it offers an additional action: a gentle scrub (practice between true scrubs)

Les moins :

  • Aucun

The Cons:

  • None

Conclusion : Deux excellents produits sous forme de pains/savons ! (pour ceux qui aiment ce type de produit/geste - en ce qui me concerne, je préfère tout de même les gels douche, moins déshydratants pour la peau).

Conclusion : 2 excellent products as soaps (for the one who like this kind of gesture - NB : I personaly prefer shower gels, less deshydratating for the skin).

image

Revue baume pour les lèvres Pingouin – Parfum Fraise

Strawberry Scent Penguin lip balm Review

image

Nous voilà de retour avec un blog kawai ! Nous vous présentons un petit personnage aussi mignon qu’utile, j’ai nommé le pingouin / baume pour les lèvres à la fraise. Il s’agit d’un petit pingouin en plastique qui contient un baume pour les lèvres.

Place à la revue !

We are back with a kawaii blog! We are delighted to introduce a small character as cute as useful, named tadam… the penguin / lip balm strawberry. It is a small plastic penguin that contains a lip balm.

Let’s go for our review!

image

Les promesses de la marque

Ces petits contenants funky peuvent être glissés dans n’importe quel sac ou poche pour vous assurer des lèvres en parfait état, prêtes pour un baiser ! Le parfum fruité de ce baume brillant vous met en valeur et pas seulement pendant la journée, mais aussi pendant la nuit. Ils sont tellement cool, ne partez pas de la maison sans le vôtre ..! Ils font de super cadeaux pour les amis aussi…

1.5g

image

The brand promises

These funky little containers slip into any purse or pocket to make sure you can keep your lips in perfect kissable condition. The fruity fragrance, glossy balm ensures you look your best not just during the day but well into night. They are just so cool, don’t leave home without yours..! They make great gifts for friends too..

Packing: Display Jar 36pc –

Les plus / The pros

  • La texture (même si elle est un peu collante) permet une bonne hydratation.
  • Le packaging super original et mignon ! On l’imagine déjà sur notre bureau !
  • L’odeur n’est pas écœurante ni trop présente
  • Le prix, tout doux (4.23€) !
  • The texture (although it is a little sticky) provides a good hydration.
  • The super cute and original packaging! We already see it at our office!
  • The smell is not too cloying or present
  • The price, very soft (4.23 €)!

Les moins / The cons

  • Si le packaging est mignon, il n’est pas super pratique pour récupérer le produit (attention à l’hygiène !)
  • Made in Taïwan
  • La senteur si elle n’est pas très forte ne me fait pas vraiment penser à de la fraise (un peu chimique en réalité) !
  • Pas de présence d’informations sur la composition. Or, c’est important pour moi de savoir ce que j’applique sur mes lèvres !
  • If the packaging is cute, it is not super convenient to get the product (beware hygiene!)
  • Made in Taiwan
  • If the smell is not very strong does not really makes me think of strawberry (some chemical in reality)!
  • No presence information on composition. However, it is important for me to know that I applied to my lips!

image

Note : 13/20. Un petit baume sympa qui change des formules en stick assez classiques. Un petit travail sur l’odeur, des infos sur la composition et ça sera vraiment pas mal ! Une bonne idée cadeau.

Rating: 13/20. A nice little balm that changes from other fairly traditional stick formulas.  A little effort on the smell, information on the composition and it will be quite good! A good present idea.

Strawberry Scent Penguin lip balm Review  

Bientôt sur le blog : revue du Baume à lèvres Pingouin super kawai !

Soon on the blog: review of a penguin very kawai lip balm!

Revue - BB Eye Touche Parfaite ERBORIAN - 3 en 1

imageAujourd’hui, une petite revue sur un de mes produits ERBORIAN qui s’avère également être un de mes contours des yeux préférés : le BB Eye Touche Parfaite.

Il s’agit d’un produit de maquillage (anti-cernes), mais pas uniquement, car il a également une vocation de soin.

ERBORIAN a été une des premières marques à importer les BB crèmes en Europe, dans la lignée des tendances asiatiques.

image

Today, a little review on one of my products ERBORIAN who also happens to be one of my favorite eye contours: the BB Eye Button Perfect.

This is a makeup (concealer), but not only, because it also has a vocation of care.

ERBORIAN was one of the first brands to import BB creams in Europe, in line with Asian trends.

image

Véritable « cure de jouvence », les soins Erborian (« Herbes d’Orient »), sont basés sur la science médicinale coréenne qui régénère l’éclat naturel aux peaux dévitalisées.

Deux professionnelles des cosmétiques ont confié à un herboriste de Séoul le développement de crèmes luxueuses renfermant des complexes uniques d’herbes de « longévité » qui donnent à la peau les moyens de se défendre et de retrouver sa vitalité naturellement.

True “makeover” the Erborian care (“Oriental Herbs”), are based on the Korean medicinal science which regenerates the natural glow devitalized skin.

Two professional cosmetics entrusted herbalist Seoul Development luxurious creams containing unique complex herbal "longevity" that give the skin the means to defend themselves and regain its vitality naturally.

image

Les Promesses de la marque / The brand’s promises:

BB Eye Touche Parfaite 3-en-1 : soin lissant +anticernes + effet “peau de BB”, un produit, triple effet pour la perfection de la peau délicate du contour des yeux. Yeux “défatigués” et regard éclatant : cette crème soyeuse, issue de la technologie coréenne, allie soin lissant surpuissant + effet anti-cernes, pour un regard frais, lumineux.

Résultat : cernes et poches sont comme diminués, les rides et ridules comme lissés, le regard plus frais et lumineux. Complément idéal au BB Crème au Ginseng.

BB Eye Button Perfect 3-in-1 concealer + care + smoothing effect Skin BB”, a product, triple effect for the perfection of the delicate skin around the eyes. Eyes défatigués” and radiant look: This silky cream, after the Korean technology combines carefully smoothing effect overkill + concealer, for a fresh, bright.

Result: dark circles and puffiness are reduced as, fine lines and wrinkles as smoothed look more fresh and bright. Ideal complement to BB Cream Ginseng.

image

Notre avis:

Les Plus / The Pros:

  • La texture légère, douce et gélifiée, clairement plus proche du soin que du produit de maquillage (bien moins lourde que les autres anti-cernes testés par le passé).
  • L’efficacité: en ce qui concerne mon CDY, ce dernier se retrouve réellement repulpé et illuminé après application du produit
  • Le côté pratique du produit : un seul tube pour hydrater, repulper, illuminer et camoufler
  • La facilité d’application : au doigt ou au pinceau, les deux sont bien
  • La couvrance moyenne, probablement suffisante pour la majorité des gens, avec un rendu naturel (texture et fini pas trop épais)
  • La bonne tenue, avec ou sans poudre (j’ai tendance à le poudrer avec la poudre HD de MUFE mais c’est plus un réflexe qu’un besoin)
  • Le SPF 25 : un vrai bon point pour cette zone sensible du contour de l’œil 
  • Le prix qui peut sembler un peu élevé (env. 29€) mais qui reste raisonnable en cas de réduction (ex chez Sephora) pour un produit tout-en-un
  • Light texture, soft gel, clearly nearest the care of the makeup (much less heavy than other concealer tested in the past).
  • Effectiveness: regarding my CDY, it is found réeellement plumped and illuminated after application of the product
  • The practical side of the product: a single tube to hydrate, plump, brighten and camouflage
  • Ease of application: finger or brush, the two are possible and efficient
  • The average coverage, probably sufficient for most people, with a natural look (texture and finish not too thick)
  • Buoyant, with or without powder (I tend to powder with the HD powder muff but it is more a reflex than a need)
  • SPF 25: a real good point for the sensitive area around the eye
  • The price may seem a bit high (approx. 29 ) but still reasonable in case of reduction (for ex. 20% in Sephora stores) for an all-in-one product

Les Moins / The Cons:

  • Il n’existe qu’en une seule teinte, contrairement aux anti-cernes classiques, et elle peut s’avérer un peu claire pour les peaux mates.
  • There is only one colour, unlike conventional concealer, and it can be a bit too clear for darker skins.

Avant - Before:

image

Après - After:

image

image

image

Revue - Shampooings Bioderma - Nouveauté Nodé P

Bonjour,

Nous avons le plaisir aujourd’hui de vous proposer deux nouveautés du laboratoire BIODERMA, parmi la gamme capillaire Nodé, reformulée ces derniers mois.

image

Hi,

We are pleased to present you today 2 new products, by BIODERMA, in the hair range Nodé, with a new formula from last weeks.

En fonction de votre problématique, Nodé vous propose pour vos cheveux et votre cuir chevelu des associations de principes actifs et des textures adaptées garantissant une extrême tolérance.

Avec Nodé, BIODERMA a inventé en 1977 les shampooings NOn DÉtergents pour préserver les cuirs chevelus sensibles. Nodé est aujourd’hui une référence en dermatologie dans le traitement des états pelliculaires.

Depending on your problem, Node offers for your hair and scalp active ingredients associations and textures adapted to ensure extreme tolerance.

With Node, BIODERMA invented in 1977 NOn shampoos detergents to protect sensitive scalps. Node is now a reference in dermatology for the treatment of dandruff.

P - Purifiant

image

Nodé P purifiant, shampoing antipelliculaire élimine biologiquement les pellicules et évite leur réapparition. Il permet de respecter l’équilibre du cuir chevelu en inhibant, par l’action biologique du climbazole, la présence de Malassezia, un des micro-organismes à l’origine des pellicules.

Cette activité anti-microbienne est renforcée par la piroctone olamine et complétée par une action kératolytique de l’acide salicylique. Enrichi en gluconate de zinc, il régule la production de sébum, assainit le cuir chevelu et retarde ainsi le regraissage du cheveu. Principe de NOn Detergence : comme tous les shampooings Nodé, Nodé P purifiant est formulé avec des bases lavantes douces non délipidantes pour respecter l’équilibre biologique du cheveu et cuir chevelu pour une tolérance optimale.

  • Nettoie en douceur
  • Élimine biologiquement les pellicules modérées (sèches ou grasses)
  • Évite leur réapparition

Enrichi en gluconate de zinc:

  • Régule la production de sébum
  • Assainit le cuir chevelu
  • Retarde le regraissage

Node P purifying biologically dandruff shampoo removes dandruff and prevents their reappearance. It allows to maintain the balance of the scalp by inhibiting , for the biological action of climbazole , the presence of Malassezia , a microorganisms causing dandruff.

This antimicrobial activity is enhanced by the piroctone olamine and supplemented by a keratolytic action of salicylic acid. Enriched with zinc gluconate, it regulates sebum production, cleanses the scalp and thus delays the lubrication of the hair. Principle of non-detergent: like all shampoos Node , Node P cleansing is formulated with non délipidantes gentle cleansing bases to meet the biological balance of the hair and scalp for optimal tolerance.

  1. Gently cleanses
  2. Eliminates biologically moderate dandruff (dry or oily )
  3. Avoid their reappearance

Enriched with zinc gluconate:

  • Regulates sebum production
  • Cleanses the scalp
  • Delays relubrication

Les Plus / The Pros :

  • Élimine les pellicules & retarde le regraissage des cheveux
  • Bonne tolérance (Testé sous contrôle dermatologique et ophtalmologique)
  • Sans sodium laureth sulfate ni paraben
  • L’odeur citronnée, plutôt agréable
  • Eliminates dandruff & hair regreasing delays
  • Good tolerance (Tested under dermatological and ophthalmological control)
  • Without sodium laureth sulfate and Paraben
  • The citron scent, quite nice

Les Moins / The Cons :

  • La texture un peu liquide, et qui mousse peu
  •  The quite liquid texture, which low foams

P – Volumateur

image

L’antipelliculaire dermatologique pour cheveux fins, plats, qui élimine durablement les pellicules et donne du volume aux cheveux.

Nodé P volumateur, shampoing antipelliculaire élimine biologiquement les pellicules et évite leur réapparition. Il permet de respecter l’équilibre du cuir chevelu en inhibant, par l’action biologique du climbazole, la présence de Malassezia, un des micro-organismes à l’origine des pellicules. Cette activité anti-microbienne est renforcée par la piroctone olamine et complétée par une action kératolytique de l’acide salicylique. Grâce à ses actifs conditionneurs, il améliore le maillage capillaire pour apporter un volume instantané et durable aux cheveux. Principe de NOn Detergence : comme tous les shampooings Nodé, Nodé P volumateur est formulé avec des bases lavantes douces non délipidantes pour respecter l’équilibre biologique du cheveu et cuir chevelu pour une tolérance optimale.

  • Nettoie en douceur
  • Élimine biologiquement les pellicules modérées (sèches ou grasses)
  • Évite leur réapparition

Grâce à ses actifs conditionneurs:

  • Gaine la fibre
  • Fortifie et améliore la maillage capillaire
  • Apporte volume instantané et durable aux cheveux

Dermatological dandruff for fine hair, dishes, which permanently removes dandruff and gives volume to the hair.

Node P volumizing shampoo dandruff biologically removes dandruff and prevents their reappearance. It allows to maintain the balance of the scalp by inhibiting, for the biological action of climbazole, the presence of Malassezia , a microorganisms causing dandruff. This antimicrobial activity is enhanced by the piroctone olamine and supplemented by a keratolytic action of salicylic acid. Thanks to its active conditioners, improves capillary mesh to provide instant and lasting hair volume. Principle of non-detergent. Like all shampoos Node, Node P volumizing is formulated with non délipidantes gentle cleansing bases to meet the biological balance of the hair and scalp for optimal tolerance.

  1. Gently cleanses
  2. Eliminates biologically moderate dandruff ( dry or oily )
  3. Avoid their reappearance

Thanks to its active conditioners:

  • Sheath fiber
  • Strengthens and improves capillary mesh
  • Provides instant and lasting volume to hair

Les Plus / The Pros:

  • Élimine les pellicules et apporte du volume aux cheveux
  • Bonne tolérance (Testé sous contrôle dermatologique et ophtalmologique)
  • Sans sodium laureth sulfate ni paraben
  •  Eliminates dandruff & give hair’s volume
  • Good tolerance (Tested under dermatological and ophthalmological control)
  • Without sodium laureth sulfate and Paraben

Les Moins / The Cons:

 

Pour la liste complète des Ingrédients, voir ci-après :

For the complete list of ingredients, please click below.

Afficher davantage

Revue - Gelly Hi-Shine Nail Paint by Barry M - Vernis à ongles

image

Revue - Vernis à ongle formule gel ultra-brillant / Gelly Hi-Shine Nail Paint by Barry M

Vernis à ongles Gelly par Barry M
- Formule anti-écaillement riche en pigments
- Donne à vos ongles une brillance aspect gel en une seule couche
- Modèles proposés dans une variété de couleurs acidulées

À PROPOS DE BARRY M
La marque de cosmétiques britannique Barry M s’est forgé la réputation d’une marque proposant des produits cosmétiques parmi les plus colorés. La présentation de ses produits adopte une approche amusante et la collection propose plus de 400 teintes avec des finis paillettes, mats et brillants.

image

Gelly nail polish by Barry M
- Highly-pigmented, chip resistant formula
- Gives a glossy, gel-like finish with a single coat
- In a range of colour-pop hues

ABOUT BARRY M
British cosmetics brand Barry M has built up a reputation of being one of the most colourful cosmetic brands. Placing a fun twist on their fashion led products, the range now comprises of over 400 shades in a selection of glitter, matte and gloss finishes.

image

Notre Opinion / Our opinion:

Les Plus / The Pros:

  • le fini très brillant, avec un rendu glossy,
  • le petit prix (env. 5.60€),
  • la disponibilité désormais en France, bien qu’il s’agitsse d’une marque anglaise, notamment sur le site internet ASOS
  • l’excellente couvrance (une seule couche sur les photos, mais qui procure une belle opacité)
  • la couleur rose du coloris Pomegranate, assez subtile (pas besoin d’un Top Coat pour apporter de la brillance),
  • la texture facile à appliquer (ni trop liquide, ni trop épaisse)
  • la tenue

  • the high gloss finish
  • low-cost (around 5.60€),
  • the capability to purchase it now in France, despite the fact it’s an english brand, on ASOS website.
  • excellent coverage (you can see on the pictures that a single layer gives a nice opacity)
  • the pink color of thePomegranate" reference, quite subtle (you do not need a top coat to add shine)
  • easy to apply (neither too liquid nor too thick) texture
  • long-wearing

Les Moins / The Cons:

  • éventuellement le pinceau (les poils ont tendance à partir sur les côtés ce qui peut, à terme, après de nombreuses utilisations, compliquer l’application - cependant, peut-être est-ce lié à notre seul produit et pas un défaut en général).
  • maybe the brush (the bristles tend to leave on the sides which can eventually, after many uses, complicate the application - but perhaps this is related to our product and not a default in general) .

Pour conclure, il s’agit d’un très bon produit, à petit prix.

To conclude, it’s a very good product, with a reasonable price.

image

Shower Battle Gel Douche Original Source Lime face au gel douche le Petit Marseillais à la mandarine et au citron vert

Shower Gel Shower Battle: Lime Original Source shower gel versus Le Petit Marseillais Mandarin and Lime

En ces temps printaniers, je suis à la recherche de parfums et de gels douche frais et revigorants. C’est dans cette optique que j’ai choisi pour ce nouveau Shower Battle 2 gels douche aux parfums agrumes.

In this spring time, I am looking for perfumes and fresh and invigorating shower gels. It is in this light that I chose for this new Shower Battle 2 citrus scents shower gels.

Gel Douche Original Source Lime / Original Source Lime Shower Gel

Les promesses de la marque / The brand promises

Découvrez le mélange hallucinant d’huile essentielle de citron pris directement sa source naturelle et apporté jusqu’à vous dans ce gel douche au citron vert électrisant. Nous l’avons gardé pur et simple, et entassé dans chaque goutte de vitamine C autant de bonté que nous pouvions. Certaines cultures utilisent des citrons verts pour combattre les mauvais esprits. Une fois que vous aurez senti le coup de poing intense d’agrumes de notre recette spéciale, vous saurez pourquoi ! Parfait pour les frénésies fruitées du matin, ce gel douche contient 40 citrons verts dans chaque bouteille, et a plus de puissance qu’une centrale hydro-électrique. Il est même capable de faire du lavage le plus las du monde un champion du monde en un seul passage. Ainsi, en cas de besoin, lâchez les citrons!

Experience the mind-blowing zing of lime essential oil taken straight from its natural source and brought to you in this electrifying Lime Shower Gel. We’ve kept it pure and simple for this green power-house, and crammed in every drop of vitamin C rich goodness that we can. Some cultures use limes to battle evil spirits, and once you’ve felt the ferocious citrus wallop of our special recipe, you’ll know why. Perfect for a morning fruit frenzy, this zesty sensation contains 40 limes in every bottle, and has more juice-power than a hydro-electric plant. It’s capable of turning even the most world-weary into world-champions in one swift wash, so when you need a pick-me-up, unleash the limes.

40 citrons verts acidulés sont contenus dans le gel douche au citron vert Lime Shower

Contient des huiles essentielles – végétalien.

Nous avons casé 40 vrais citrons verts dans ce gel douche acidulé et l’avons versé dans notre bouteille entièrement recyclable. Cette douche vous donne un bon coup de fouet !

Emballé avec des matériaux naturels et recyclables - naturel - conseil commercial Aromathérapie (licence N ° 068)

Recyclable - Fabriqué au Royaume-Uni - Testé sur nous

Itinéraire: source d’origine + eau = 1 zing rafraîchissant

Attention, évitez les yeux, ce n’est pas pour eux, c’est pour votre corps !

40 real zingy limes are packed into original source lime shower

Packed with essential oils - Vegan - Limepacked with 100% essential oils

We’ve jammed 40 real limes into this zingy shower gel and squeezed it into our fully recyclable bottle. This shower will leave you with a zing in your step.

Packed with Natural stuff - Aromatherapy trade council (licence N°068)

Recyclable - Made in UK - Tested on us

Directions: original source + water = 1 refreshing zing

Be careful, to avoid eyes, it’s not for them, it’s for your body!

 

Les plus / The pros

  • L’originalité du produit, des inscriptions présentes sur le packaging
  • L’esprit fun (humour sur le packaging) et engagé de la marque
  • La senteur du gel douche, plutôt sympa
  • La présence d’huiles essentielles et d’ingrédients naturels (certains bios) dans la formule
  • Le prix, assez bas, pour ce type de produit (£1 pour 250ml)
  • La possibilité d’utiliser le gel douche dans les 12 mois suivants son ouverture (en général je ne mets que très rarement un an à utiliser un produit)
  • Ce produit vient du Royaume-Uni et est très facile à acheter là-bas (grandes et moyennes surfaces, Boots…)
  • Le packaging qui permet une bonne prise en main du produit et un bon dosage
  • The originality of the product, and of the inscriptions present on the packaging
  • The fun spirit (humor on the packaging) of the committed brand
  • The scent which is quite nice
  • The presence of essential oils and natural ingredients (some organic) in the formula
  • The Price, rather low for this type of product (£ 1 for 250ml)
  • The ability to use the shower gel in the 12 months following its opening (I usually put only very rarely one year to use a product)
  • This product comes from the UK and is very easy to buy there (hypermarkets and supermarkets, boots…)
  • The packaging that provides a good grip of the product and a good mix

Les moins / The Cons

  • La texture (non gel) n’apporte pas beaucoup de fraîcheur. Elle est assez liquide et a tendance à couler facilement.
  • Une compo plutôt bonne (huiles d’agrumes) mais qui contient des colorants.
  • The texture (not a gel) does not bring a lot of freshness. It is fairly liquid and tends to flow easily.
  • A pretty good component (citrus oils inside) but it contains dyes.

En un mot : un gel douche acheté en Angleterre que j’ai pris plaisir à découvrir mais dont les propriétés rafraichissantes me semblent un peu faibles.

To be brief: this is a shower gel I bought in England and that I enjoyed discovering but the refreshing properties seem a bit weak.

Gel Douche Extra Doux Mandarine & Citron Vert  Le Petit Marseillais

Le Petit Marseillais Mandarin & Lime Extra Gentle Shower Gel

Les promesses de la marque / The Brand promises

Restez nature… Formule extra douce - Hydrate et rafraîchit

La mandarine est appréciée pour son parfum fruité et zesté. Le citron vert est reconnu pour ses propriétés rafraichissantes.

Le gel douche Le Petit Marseillais lave en douceur et hydrate la peau. Légère et facile à rincer, sa mousse libère un parfum zesté aux notes de mandarine. Ses notes fraîches et acidulées séduiront toute la famille (enfants à partir de 3 ans). Votre peau est douce, hydratée et rafraîchie.

Ph neutre pour la peau / Testé sous contrôle dermatologique

Extra gentle formula - Hydrates and refreshes

Stay wild…

Mandarin is appreciated for its fruity and zesty fragrance. Lime is known for its refreshing properties.

Le Petit Marseillais shower gel gently cleanses and hydrates the skin. Lightweight and easy to rinse the foam releases a zesty fragrance with notes of tangerine. Its fresh and tangy notes can be used by all the family (children from 3 years). Your skin is soft, hydrated and refreshed.

Neutral pH for the skin / Tested under dermatological control

Les plus / The pros

  • L’odeur est assez fraîche, la texture gel agréable apporte un effet rafraichissant.
  • Le produit lave bien, mousse correctement et sent bon
  • Le prix, conforme aux autres gels douche Le Petit Marseillais, reste abordable (1.90€ pour 250ml)
  • Le produit ne contient pas de paraben
  • Emballage recyclable et packaging efficace permettant un bon dosage du produit
  • La possibilité d’utiliser le produit dans les 12 mois suivants l’ouverture (ce qui, pour un gel douche est tout à fait raisonnable)
  • La facilité d’approvisionnement du produit (GMS en France)
  • The smell is pretty cool, a nice gel texture which provides a cooling effect.
  • The product washes well, foam properly and smells good
  • The price, similar to other Le Petit Marseillais shower gels makes it affordable (€ 1.90 for 250ml)
  • The product does not contain paraben
  • Effective recyclable packaging for a good dosage of the product
  • The ability to use the product within 12 months following its opening (which, for a shower gel is quite reasonable)
  • The product supply facility (GMS France)

Les moins / The cons

  • Parmi les promesses de la marque, la mention d’une formule extra douce (or, je n’ai pas remarqué d’hydratation extraordinaire apportée par ce produit)
  • Difficile de distinguer l’odeur la mandarine ET de citron vert
  • Si le produit ne contient pas de paraben, sa composition est loin d’être 100% naturelle (colorants probablement pas indispensables)
  • Amongst the brand promise, a reference to an extra gentle formula (however, I have not noticed any extraordinary hydration provided by this product)
  • Difficult to distinguish the smell of mandarin and lime
  • If the product does not contain parabens, its composition is far from being 100% natural (coloring not really needed)

Bilan : J’ai beaucoup aimé utiliser ce produit pour sa texture et son parfum fruité aux agrumes, parfait en ces températures de plus en plus chaudes! Pas de grande révélation pour autant, ce produit ressemble aux autres gels douche Le Petit Marseillais qui me satisfont toujours dans l’ensemble

Review: I enjoyed using this product for its texture and fruity fragrance with citrus, perfect with these more and more rising temperatures! No great revelation so far, this looks like other shower gels Le Petit Marseille which always satisfy me globally.

Le grand vainqueur est le gel douche Le Petit Marseillais. Pas de gros craquage pour la marque anglaise Original Source Lime même si j’ai apprécié la découvrir et même si son packaging m’a bien fait sourire !

The winner is the Le Petit Marseillais shower gel. No crush for the English brand Orginal Source Lime although I enjoyed discovering it and although its packaging has made me smile!

 

Recette beauté maison - Gel apaisant nourissant pour peaux grasses

Homemade beauty Recipe - Nourishing and Soothing Gel for oily skin

Cela faisait longtemps que nous avions envie de partager avec vous une recette de cosmétique « home made ». La recette suivante est tirée du livre “Cosmétique Naturelle - 110 recettes maison pour la famille (calybeauty.com, édition tutti frutti)”. Nous vous livrerons en fin de post notre avis sur le résultat de la recette et sur cette expérience.

It’s been long since we wanted to share with you a recipe of homemade cosmetics. The following recipe is taken from the book “Natural Cosmetics - 110 recipes Family Home (calybeauty.com, tutti frutti edition)”. We will deliver you our opinion on the outcome of the recipe and this “recipe” experience in the end of the post.

Gel apaisant nourrissant pour peaux grasses

Soothing Gel for oily skin nourishing

image

image

Ingrédients :

Phase aqueuse

30ml de gel d’aloe vera

1g de gomme de guar

Phase huileuse

10ml d’huile de calendula

Ajouts

Conservateur (en fonction du conservateur naturel que vous aurez, reportez-vous à la notice d’emploi et au dosage recommandé). Dans notre cas, nous avons utilisé de la vitamine E.

image

Procédé

Stérilisez tous les ustensiles, récipients et contenants que vous utiliserez lors de votre préparation. Mesurez et pesez les ingrédients. Mélangez le gel d’aloe vera et l’huile de calendula.

Ajoutez la gomme en fouettant.

Incorporez les ajouts en mélangeant bien.

image

image

Utilisation

Ce gel peut être appliqué seul ou sous une crème hydratante.

Il est très pénétrant et nourrit la peau tout en douceur

Notre avis global sur cette recette maison et sur le produit final

Ce que nous avons aimé / What we’ve loved

  • L’utilisation d’aloé vera qui permet une bonne hydratation tout en apaisant la peau
  • Le peu d’ingrédients nécessaires à la recette
  • La bonne hydratation apportée par le gel

  • The use of aloe vera that allows proper hydration while soothing the skin
  • The lack of necessary ingredients to the recipe
  • Proper hydration provided by the gel

Ce que nous avons moins « apprécié » / What we’ve less enjoyed

  • Quand on se lance dans la cosmétique home made, il faut avoir de la patience. En effet, tout doit être stérilisé et mesuré. Dommage de ne pas avoir beaucoup de conseil concernant les conservateurs naturels.
  • Le livre indique à propos de la gomme qu’elle permet d’obtenir une texture gel, plus épaisse. En effet, c’est bien ce que l’on a constaté. Malheureusement, nous devons aussi avouer que nous avons eu du mal à bien la dissoudre (peut-être aurait-on pu aider la dissolution en chauffant un peu le mélange)
  • When you get into the home made cosmetics, patience is needed. Indeed, everything must be sterilized and measured. We thought it was a shame not to have more advice regarding natural preservatives that we could use.
  • The book tells about the gum that it provides a gel and thicker texture. Indeed, this is what we found. Unfortunately, we must also admit that we struggled to dissolve well (maybe could have been helpful to dissolve the mixture by heating it a little)

Ingredients

Aqueous phase

30ml of aloe vera gel

1g guar gum

Oily phase

10ml calendula oil

Conservative (depending on the natural preservative that you use, refer to the instructions for use and recommended dosage). In our case, we used Vitamin C.

Process

Sterelize all utensils, containers and tools you will be using during your preparation. Measure and weigh the ingredients. Mix aloe vera gel and calendula oil.

Add gum beating.

Incorporate additions, well mixing everything together.

Use

This gel can be applied alone or under a moisturizer cream.

It is very penetrating and nourishes the skin gently

imageimage

Shower Battle Gommage corps Amande Boots contre Petit Marseillais au karité, sucre roux et huile d’argan

Body scrub shower battle
Boots almand  versus  Shea, brown sugar and argan oil Le Petit Marseillais

Nous vous proposons un nouveau Shower Battle (rendez-vous beauté incontournable de notre blog) autour de nos derniers tests en matière de gommage. Aujourd’hui, nous avons choisi de mettre face à face le gommage à l’amande Boots (commerce équitable) et le soin gommant Le Petit Marseillais au karité, sucre roux et huile d’argan. De quoi s’offrir un gommage hydratant tout en parfum régressif !

Gommage Amande Boots

Les promesses de la marque

Gommage pour le corps Boots à l’extrait d’amande.

Contient des grains gommants naturels pour exfolier doucement votre peau en la laissant douce et revigorée !

Conçu pour faire la différence

Légèrement exfoliant, ce gommage contient de l’huile d’amande dérivé de la noix du prunus amygdalus dulcis.

Mode d’emploi : appliquer une quantité généreuse de gommage amande sur peau humide pour gommer les cellules mortes de la peau, bien rincer après usage et sécher avec une serviette douce. Pour des résultats optimaux, hydrater la peau nouvellement lissée avec Boot Extraits d’amande Beurre corporel

Produit Commerce équitable : contient des ingrédients issus du commerce équitable

Notre beurre de karité est issu du commerce équitable.

Le beurre de karité est utilisé dans la gamme « Boots Extraits » pour ses propriétés hydratantes bénéfiques. Notre beurre de karité issu du commerce équitable est produit en Afrique de l’Ouest. En achetant nos matières premières là-bas, nous soutenons la prospérité future de cette communauté.

Le commerce équitable représente une meilleure opportunité pour les producteurs des pays en développement.

www.info.fairtrade.net

The brand promises

Boots Extracts Almond Body Scrub.

Contains natural scrub particles to gently exfoliate, leaving skin feeling smooth and invigorated.

Developed to make difference.

Gently exfoliating body scrub containing almond oil derived from the prunus amygdalus dulcis nut.

Directions for use: apply a generous amount of almond body scrub to damp skin to polish away dead skin cells, rinse well after use and gently towel dry. For optimum results, moisturize newly smoothed skin with Boot Extracts Almond Body Butter.

Fairtrade contains fair-trade ingredients.

Our shea butter is fair-trade.

Shea butter is used in the Boots Extracts range for its beneficial moisturizing properties. Our fair-trade shea butter is produced in West Africa, by using this source, we support the future prosperity of this community. Fairtrade provides a better deal for producers in developing countries

www.info.fairtrade.net.

Dermatologically tested. This is not food. Keep out of reach of children. Do not apply to irritated or broken skin.

Les plus / The pros

  • Le produit présente une super bonne odeur : on dirait le parfum des petits pots de colle Cléopâtre ! Moi qui suis fan de l’amande, je suis conquise !
  • Ce gommage est vraiment bon marché (£8.00 pour un pot king size de 400 ml)
  • Ce produit est distribué chez Boots ce qui le rend facile à trouver et à acheter !
  • Il gomme assez bien
  • Le karité, présent parmi les 1ers ingrédients composant le produit, apporte une hydratation efficace.
  • L’engagement de boots pour le commerce équitable (même si cela ne représente « que » 8% des ingrédients)
  • Le produit recyclable, made in UK
  • La possibilité d’utiliser le produit dans les 24 mois suivants l’ouverture (cela laisse pas mal de temps)
  • The product has a great and amazing smell: it looks like Cleopatra glue small pots! I am a bif fan of almonds, I love it!
  • This scrub is really cheap (£ 8.00 for a 400 ml king size pot)
  • This product is distributed in Boots which makes it easy to find and buy!
  • It exfoliates gently
  • The Shea, present among the 1st ingredients in the product, provides effective hydration.
  • The commitment of boots for fair trade (even if it is “only” 8% of the ingredients)
  • It’s a recyclable product made in UK
  • The ability to use the product within 24 months following the opening (this leaves a lot of time)


Les Moins / The cons

  • Dommage qu’il n’y ait pas des grains un peu plus gros étant donné qu’il s’agit d’un gommage pour le corps (ressemble plus à la texture d’un gommage pour le visage, comme le St Ives). La texture est un peu liquide ce qui fait qu’on a tendance à en faire tomber dans la baignoire (gaspillage + glissant)
  • La formule est assez longue : beaucoup d’ingrédients pour un simple gommage (on préfère, par exemple, la composition des produits Burt’s Bees).
  • On aurait aimé un packaging en tube plus pratique pour appliquer le gommage (par contre, la présentation en pot présente l’avantage de pouvoir terminer complètement le produit. En plus la boîte peut être réutilisée).
  • Too bad there is no bigger grain even if it is meant to be a body scrub (it’s more like the texture of a facial scrub like St Ives one). The texture is a little bit too liquid so that you do tend to make it fall into the bathtub (waste + sliding risk)
  • The formula is quite long: many ingredients for a simple scrub (we prefer, for example, the composition of Burt’s bees products).
  • We would have liked a more convenient packaging tube to apply the scrub (by cons, presentation pot has the advantage of making us able to completely finish the product. Besides the box can be reused)

En un mot : Ce gommage tout doux et gourmand est parfait pour les beauty addicts qui aiment des gommages légers et qui ont la peau sensible

In a nutshell: This very soft and delicious scrub is perfect for beauty addicts who love light scrubs and sensitive skin

Soin Gommant Corps Le Petit Marseillais

Les promesses de la marque

Hydratant - Peaux très sèches

Karité  - Sucre roux - Huile d’argan

Recettes méditerranéennes

Découvrez les secrets de beauté des femmes méditerranéennes

Pour prendre soin des peaux très sèches, le petit Marseillais a associé les bienfaits hydratants du Beurre de Karité, les propriétés nourrissantes de l’Huile d’argan aux grains de Sucre Roux

Une à deux fois par semaine, exfoliez votre peau en douceur avec le soin gommant corps hydratant Le Petit Marseillais, puis rincez-la généreusement.

Enveloppée d’un parfum délicieusement gourmand, la peau est lumineuse et soyeuse au toucher, prête à recevoir les bienfaits des soins hydratants* (*hydratation des couches supérieures de l’épiderme)

Et pourquoi pas… gommer votre peau en douceur après les vacances pour prolonger son éclat

 

The brand promises

Moisturizer - Very Dry Skin

Shea - Brown Sugar - Argan Oil

Mediterranean recipes

Discover the beauty secrets of Mediterranean women

To care for very dry skin, Le Petit Marseillais combined the moisturizing benefits of Shea Butter, nourishing properties of Argan oil to grains Brown Sugar

Once or twice a week, exfoliate your skin gently with moisturizer body care exfoliating Le Petit Marseillais, then rinse generously.

Wrapped in a deliciously gourmand fragrance, skin is light and silky, ready to receive the benefits of moisturizing * (* moisturizes the upper layers of the epidermis)

And why not … scrub your skin gently after the holidays to prolong its luster

 


Les plus / The pros

  • L’odeur, très agréable (j’avais déjà testé un lait corps hydratant de la même marque dont l’odeur m’avait bien plu).
  • Les grains assez gros qui permettent une très bonne exfoliation.
  • L’esprit des recettes du Petit marseillais, qui associe les bons produits pour une exfoliation et une hydratation (ne laisse pas la peau sèche)
  • Il s’agit d’un produit made in France
  • Le Packaging de 150ml en partie transparent permet de mesurer l’état d’utilisation du produit et d’appliquer la bonne dose de gommage (assez facile à prendre en main, avec sa forme en V qui fait tomber le produit vers le fond et le bouchon).
  • Le prix (4.97 euros pour 150ml) et la distribution du produit en grandes et moyennes surfaces.
  • L’utilisation dans les 12 mois après l’ouverture du produit permet de l’utiliser sans trop se presser.

  • The smell, very nice (I had already tested moisturizing body milk from the same brand whose smell I really liked).
  • The rather large grains that allow a good exfoliation.
  • The spirit of Le Petit Marseillais recipes, which combines the right products for exfoliation and hydration (they do not let the skin dry).
  • This is a made in France product
  • The 150ml partly transparent Packaging to measure the state of use of the product and apply the right amount of scrub (quite easy to handle, with its V-shape that makes the product fall to the bottom and cap)
  • The small price (€4.97 euros for 150ml) and its distribution in hyper and mid supermarkets makes it easy to buy
  • It can be used within 12 months after being opened for the first time. It makes it easy to use without hurrying.

Les moins/ The cons

  • La formule pas super top (beaucoup de colorants et d’ingrédients chimiques, on est très loin des formules 100% naturelle)
  • The formula which is not that good (it contains many coloring and chemical ingredients; it is far from 100% natural formulas)

En un mot : un produit très sympa qui permet une bonne exfoliation mais pour lequel on aurait aimé avoir une meilleure composition !

In a nutshell: a very nice product that allows a good exfoliation but for which we would have liked a better composition!

Conclusion du Shower battle : j’ai du mal à désigner un vainqueur en particulier car ces 2 produits m’ont plutôt satisfait. En gros, je recommanderais le gommage Boots aux fans d’Amande qui aiment les gommages tout en douceur. Pour les Addicts de gommage intense, je conseillerais plutôt celui du Petit Marseillais.

Shower battle Conclusion: I cannot pick a winner in particular because these two products are quite satisfying to me. Basically, I would recommend Almond fans who love scrubs gently to stick to Boots body scrub. For intense exfoliating beauty addicts, I would recommend the Petit Marseillais scrub.

Bientôt sur le blog, nouveau Shower Battle sous le thème des gommages corps

Soon on the blog, a news Shower Battle under the theme of body scrub

Bientôt sur le blog, nouveau Shower Battle sous le thème des gommages corps

Soon on the blog, a news Shower Battle under the theme of body scrub

Ce marque page à la façon de tickets de cinéma nous rappelle les incontournables JPG.With a very similar shape to cinema tickets, this bookmark reminds us the classic JPG perfumes.

Ce marque page à la façon de tickets de cinéma nous rappelle les incontournables JPG.
With a very similar shape to cinema tickets, this bookmark reminds us the classic JPG perfumes.

Cooking Beauty Moelleux Pistache Nutella

Pour lire la recette complète, rendez-vous sur notre blog Wordpress

Pistachio and Nutella Pudding Cooking Beauty

To read the full recipe, please visit our Wordpress Blog

Revue Gel lavant mains Yves Rocher - Pistache Cacao

Pour lire la revue complète de ce produit, rendez-vous sur notre blog Wordpress

Nous publierons bientôt un cooking beauty très gourmand, en lien avec ce produit sur le blog !!!

Review of Pistachio & Cocoa Yves Rocher liquid hand soap 

To read the review, please visit our Wordpress blog

We will offer a Pistachio & Nutella pudding cooking beauty recipe soon on the blog

Shower Battle - Spécial Soins gommants visage Gommage au sel Lush versus Gommage mythique St Ives à l’abricot

image

Le Shower Battle est de retour sur SistersBeautyBlog !

Aujourd’hui, sur le ring, 2 produits pour le visage pour éliminer les petites peaux et les impuretés. A ma gauche, le gommage Ocean Salt par Lush. A ma droite, le gommage visage St Ives à l’abricot.

Place au combat beauté !!!

The Shower Battle is back on SistersBeautyBlog!

Today, on the ring, 2 facial products to remove small skin and impurities. To my left, the scrub Ocean Salt from Lush. To my right, St Ives face scrub with apricot.

Let the beauty battle begin!

Le gommage pour le visage au sel de Lush

image

Les promesses de la marque

Cosmétiques faîtes maison Lush
Sel de l’océan
Gommage pour le visage
Du sel de mer pour gommer et nettoyer, des citrons bio pour illuminer, et du beurre d’avocat pour adoucir votre peau !
Ramener 5 pots Lush (propres) et de format classique, ou tubes et recevez un masque frais gratuit en échange
Est-ce que vous sentez votre visage lessivé et abandonné ? Reboostez le avec de la noix de coco et des citrons verts !

image

Nettoyant exfoliant au citron vert, à la noix de coco et au sel marin pour un teint éclatant et revigorant. Maintenant en version auto-conservée. Raz-de-marée tire son inspiration de l’amour de Rowena pour tout ce qui gomme. C’est un peu comme si vous envoyiez votre visage pour un petit séjour à la mer et un splash revigorant dans l’eau, pour ensuite le nettoyer et le rafraîchir avec des jus de citron, de pamplemousse et de citron vert.
Océan Salt contient 50% de sel marin. L’avocat frais et la noix de coco réhydratent une peau assoiffée, tandis que l’absolu de feuille de violette calme et prend soin de la peau.
120g

Comment utiliser ce produit ?

Humidifiez votre peau, prenez une généreuse portion et répartissez-la de part et d’autre. Rincer pour une peau douce et soyeuse.
Tip top : ce mélange gommant vous débarrasse de vos peaux mortes et adoucit votre peau, en la laissant douce et souple. Parfait pour un usage corporel également.
Bon à savoir: comme un cocktail revigorant, vivifiant, un peu coquin qui envoie du lourd !

image

Lush Fresh handmade cosmetics
Lashings of fine sea salt to scrub and clean, organic limes to brighten and avocado butter to soften your skin.
Bring back 5 clean full-size Lush pots or tubes & get one fresh mask free
Does your face feel washed up and abandoned. Get it ship shape with coconuts and lime.
Limes steeped in vodka, grapefruit and lashings of salt go into this invigorating face and body scrub. Sea salt is rich in minerals and is excellent for scrubbing away any dead skin. We also add rich, silky avocado butter, coconut oil and seaweed absolute to keep your skin soft, smooth and conditioned. If you feel you need a good scrub down, apply to dry skin and rub all over using circular motions, or for a more gentle buff, use on damp skin.
120g

How to use?

Wet your skin then take generous scoop and scrub all over. Rinse off to feel silky smooth.
Top tip: this scrubby mix removes dead skin and softens, leaving you moisturized and supple. Great to use on your body too.
Good to know: just like a slammer cocktail, invigorating, a bit naughty and with a bit of a kick.

image

image

Les plus / The pros

  • Ce gommage effectue bien son job puisque les gros grains de sel permettent une exfoliation efficace
  • La texture (assez solide mais facilement applicable) du produit rend l’utilisation aisée. C’est la texture que j’attends pour un gommage
  • Le bon rapport qualité / prix du produit (la composition me semble vraiment contenir beaucoup d’ingrédients naturels et de produits frais). J’ai payé ce produit £7.25 pour 120g (j’ai acheté le petit format)
  • La composition  qui contient plus de 50% de sel (c’est ce que l’on nous vend dans le nom du produit)
  • Les engagements de Lush contre les tests sur les animaux, pour que ses produits soient utilisables par les végétariens et pour le recyclage (geste commerciale si on ramène les flacons terminés).
  • L’humour  toujours présent sur les textes des packagings et leur côté « classe » en noir et blanc
  • Le côté 2 en 1, visage et corps du produit qui le rend pratique
  • This scrub fulfill its duties well as its large grains of salt allows an effective exfoliation
  • The texture (pretty solid but easily spreadable) of the product makes it easy to use. This is the texture I am expecting from a scrub
  • Good quality / price ratio of the product (composition seems really containing many natural ingredients and fresh products). I paid £ 7.25 for this product in a 120g format (I bought the small size)
  • The composition which contains more than 50% salt (that’s what is sold under the product name)
  • Lush Commitments against animal testing, for its products to be used by vegetarians and in favor of recycling (commercial offer if the completed bottles are given back in stores).
  • The humor always present in the texts and the packaging very classy, all in black and white
  • The 2 in 1 face and body use of the product which makes it convenient

Les moins / The cons

  • L’odeur trop forte pour un produit visage.
  • Le sel peut être désagréable si vous avez des irritations ou des petits boutons sur votre visage. En revanche, pour le corps, cela me semble bien adapté.

  • The way too strong odor for a facial product.
  • The Salt which can also be unpleasant if you have irritation or small pimples on your face. However, for the body, it seems well suited.

Le gommage revigorant pour le visage St Ives à l’abricot

image

Les promesses de la marque

Nouveau Packaging ! La marque n°1 au Royaume-Uni
Pour une peau fraîche
Exfolie en douceur les cellules mortes de la surface de la peau pour révéler instantanément une peau radieuse et lisse !
Par la marque gommage numéro 1 au Royaume-Uni. Ce gommage revigorant à l’abricot nettoie profondément votre peau en la laissant douce et lumineuse.
Vous pouvez l’utiliser à la fois sur votre visage pour une peau plus fraîche, plus rayonnante, et sur votre corps pour le débarrasser des peaux mortes, et laisser votre peau douce et lisse. La combinaison de petits grains de coquille de noix, d’huile de noyaux d’abricot aux propriétés adoucissantes, et d’un mélange unique St Ives de plantes suisses. Ce Gommage vous offre une exfoliation tout en douceur pour éliminer les cellules mortes de la peau, et stimuler sa circulation pour un effet plus lisse, plus soyeux.
Pour tous types de peaux
Sans huile et avec 100% d’exfoliants naturels - 30ml
Testé dermatologiquement – Non irritant – 100% d’extraits naturels
Formulé sans paraben et sans phtalates
Plus d’infos sur stivesbeauty.co.uk
Conseils d’utilisation : humidifiez votre visage avec de l’eau. Déposez un peu de produits dans vos mains et appliquez sur le visage en massant. Rincez avec de l’eau. Evitez le contact direct avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, passer abondamment sous l’eau. Pour des résultats efficaces, utilisez 1 à 3 fois par semaine.
Fabriqué au Royaume-Uni
A utiliser dans les 12 mois après l’ouverture
image

 

New look - UK’s no1 scrub brand
Fresh Skin
Gently exfoliates dull surface cells to instantly reveal smooth, radiant skin
From the Uk number 1 scrub brand, this invigorating apricot scrub deep cleanses, instantly leaving skin smooth and glowing.
You can use it both on your face to reveal fresher, more radiant skin, and on your body to slough away dull skin, leaving it feeling soft and smooth. Combining fine pieces of walnut shell, softening apricot kernel oil and the unique St Ives blend of Swiss botanicals, St Ives Invigorating Apricot Scrub works to gently exfoliate, removing dead, dull skin cells and stimulating circulation to reveal smoother, silkier skin which glows with health.
All skin types - Oil-free
With 100% natural exfoliants - 30ml
Non irritating dermatologist tested 100% natural extracts
Formulated without parabens and phtalates
Learn about our products at stivesbeauty.co.uk
Directions: moisten face with water. Dispense product onto fingertips and massage over face. Rinse with water. Avoid direct contact with eyes. In case of contact with eyes, flush thoroughly with water. For best results use 1 to 3 times per week.
Made in UK
To use within 12 months

image

Les plus / The pros

  • Les petits grains d’abricot permettent un gommage en profondeur (un peu fort > voir les moins). Il peut être à la fois utilisé pour le visage et pour le corps. En bref, un produit 2 en 1 pratique pour une exfoliation efficace !
  • Le gommage a une bonne odeur, pas trop chimique !
  • La composition si elle n’est pas 100% naturelle est garantie sans paraben et phtalates.  Le composant essentiel au gommage (poudre de noyaux) fait partie des premiers ingrédients du gommage.
  • Tube en format mini (30ml). Comme beaucoup d’autres produits au UK, le gommage St Ives est proposé en format voyage. J’ai beaucoup apprécié découvrir ce produit dans ce petit flacon que j’ai terminé assez rapidement. Le format « normal » est aussi disponible dans les grandes surfaces anglaises et Boots. En gros, un produit facile à trouver en magasin et dont le format s’adapte à vos besoins.
  • Le produit est fabriqué au Royaume-Uni ce qui limite les transports entre production / mise en distribution (enfin on l’espère ^^) 
  • Le tube est recyclable et son embout permet de bien doser le produit. Le tube tient bien en main.
  • Le prix : très raisonnable : pour le grand format 3.60 € les 150ml, pour le petit format (30ml), présenté dans cette revue : £1.20 chez Superdrug.
  • The use of aloe vera that allows a proper hydration while soothing the small grains apricot scrub (a little bit too strong > sell below). It can be used for both the face and body. To be brief, a 2-in-1 practice for effective exfoliation!
  • The scrub has a good smell, which is not too chemical!
  • The composition, if it is not 100% guaranteed natural paraben and phthalates. The key component to scrub (kernel powder) is one of the first ingredients scrub.
  • Mini tube size (30ml). Like many other products in the UK, the St Ives scrub is available in travel size. I enjoyed finding out what happened in this little bottle I finished fairly quickly. The “normal” format is also available in major English surfaces and Boots. Basically, an easy to find in stores and whose size fits to your needs.
  • The product is manufactured in the UK which limits the transport between the production / distribution setting (well hopefully ^ ^)
  • The tube is recyclable and its tip can avoid wasting product. The tube is well in hand.
  • Price: Very reasonable: for large format the 150ml € 3.60 for the small size (30ml), presented in this issue: £ 1.20 at Superdrug.

Les moins

  • Les grains du gommage sont un peu gros par rapport au reste du liquide/gel. A utiliser en massant doucement pour ne pas irriter la peau !
  • A part ça, difficile de trouver beaucoup d’autres défauts à ce produit, qui a bien gagné son titre de préféré des UK Beauties !

The less

  • The grains of the scrub are a bit big compared to the rest of the liquid / gel. Use massaging gently to avoid irritating the skin!
  • Otherwise, difficult to find many other faults this product, which has won the title of UK Beauties favorite!

Résultats : malgré mon intérêt pour la composition du gommage Lush et ma reconnaissance de son efficacité, c’est un produit que je ne rachèterai pas à cause de son odeur beaucoup trop forte (pourtant les produits parfumé ne me dérangent pas habituellement). C’est donc le gommage St Ives, une valeur sûre, qui remporte ce duel et dont j’acquerrai probablement un nouvel exemplaire lors de mon prochain passage à Londres.

Results: Despite my interest in the composition of the lush scrub and my recognition of its effectiveness, it is a product that I will not redeem because its smell is way too strong (I find it a bit strange as scented products usually do not bother me particularly). As a consequence, it’s the St Ives scrub, a true beauty hit that wins the duel and of which I probably will acquire a new copy on my next visit to London.

image